SvenskaVardag

Utveckla språket

Ord som hör ihop

Learn common Swedish word combinations through everyday examples.

Some content is not translated yet. Reference text: Svenska / English. Helper translations where available.

ta en paus

English take a break

Mönster ta + en paus

Vi tar en paus efter mötet.

We'll take a break after the meeting.

Note Swedish uses ta, literally 'take'.

fatta ett beslut

English make a decision

Mönster fatta + ett beslut

Vi måste fatta ett beslut före fredag.

We have to make a decision before Friday.

Note Fatta is common in speech; besluta is a more formal alternative.

ha bråttom

English be in a hurry

Mönster ha + bråttom

Jag har bråttom till bussen.

I'm in a hurry to catch the bus.

Note Use ha, not vara.

göra läxor

English do homework

Mönster göra + läxor

Barnen gör läxor efter skolan.

The children do homework after school.

göra skillnad

English make a difference

Mönster göra + skillnad

Små förändringar kan göra stor skillnad.

Small changes can make a big difference.

ställa en fråga

English ask a question

Mönster ställa + en fråga

Får jag ställa en fråga?

May I ask a question?

ge råd

English give advice

Mönster ge + råd

Min kollega gav mig bra råd.

My colleague gave me good advice.

ta ansvar

English take responsibility

Mönster ta + ansvar

Alla behöver ta ansvar för sitt arbete.

Everyone needs to take responsibility for their work.

visa hänsyn

English show consideration

Mönster visa + hänsyn

Visa hänsyn till dina grannar.

Be considerate of your neighbours.

lägga märke till

English notice

Mönster lägga märke till + något

Jag lade märke till en förändring.

I noticed a change.

komma överens

English agree; come to an agreement

Mönster komma överens om + något

Vi kom överens om en ny tid.

We agreed on a new time.

dra en slutsats

English draw a conclusion

Mönster dra + en slutsats

Det är för tidigt att dra en slutsats.

It's too early to draw a conclusion.

ha möjlighet

English have the opportunity

Mönster ha + möjlighet att + infinitive

Jag har möjlighet att arbeta hemifrån.

I have the opportunity to work from home.

vara på väg

English be on the way

Mönster vara på väg till/från + plats

Hon är på väg till jobbet.

She's on her way to work.

ställa in

English cancel

Mönster ställa in + något

De ställde in mötet på grund av sjukdom.

They cancelled the meeting because of illness.

ta reda på

English find out

Mönster ta reda på + något

Jag ska ta reda på när tåget går.

I'll find out when the train leaves.

hålla ett löfte

English keep a promise

Mönster hålla + ett löfte

Hon håller alltid sina löften.

She always keeps her promises.

ställa krav

English make demands; set requirements

Mönster ställa + krav på + någon/något

Utbildningen ställer höga krav på studenterna.

The course sets high demands on the students.

Gör orden till dina.

PracticeWord library