SvenskaVardag

I vardagen

Vardagsteman

Explore Swedish words for food, work and everyday situations.

Some content is not translated yet. Reference text: Svenska / English. Helper translations where available.

Fika & Restaurang

Beställa kaffe, mat och handla på kafé eller restaurang

en fika

English a coffee break with a pastry / social coffee

substantiv

Exempel Ska vi ta en fika tillsammans?

en påtår

English a free second cup of coffee refill

substantiv

Exempel Ingår påtår här?

en kanelbulle

English cinnamon bun

substantiv

Exempel En kaffe och en kanelbulle, tack.

en kaffe latte

English latte

substantiv

Exempel Jag tar en havrelatte.

dagens lunch

English dish of the day / lunch special

substantiv

Exempel Vad är dagens lunch idag?

notan

English the bill / check

substantiv

Exempel Kan vi få notan, tack?

att beställa

English to order

verb

Exempel Är ni redo att beställa?

att bjuda

English to treat / pay for someone

verb

Exempel Jag bjuder idag!

smaklig måltid

English bon appétit / enjoy your meal

fras

Exempel Varsågoda och smaklig måltid!

vegetariskt

English vegetarian

adjektiv

Exempel Finns det några vegetariska alternativ?

laktosfri

English lactose-free

adjektiv

Exempel Har ni laktosfri mjölk?

glutenfri

English gluten-free

adjektiv

Exempel Är brödet glutenfritt?

Jobb & Kontor

Svenskt arbetsliv, möten, fika på jobbet och anställning

ett möte

English a meeting

substantiv

Exempel Jag sitter i ett möte fram till elva.

en kollega

English a colleague

substantiv

Exempel Mina kollegor är trevliga och hjälpsamma.

en chef

English a manager / boss

substantiv

Exempel Jag har ett samtal med min chef idag.

en anställning

English an employment

substantiv

Exempel Hon fick en fast anställning.

en provanställning

English probationary employment

substantiv

Exempel Kontraktet inleds med sex månaders provanställning.

en lön

English a salary

substantiv

Exempel Lönen betalas ut den 25:e varje månad.

ett fackförbund

English a trade union

substantiv

Exempel Är du med i facket?

att vabba

English stay home to care for a sick child

verb

Exempel Jag kan inte komma idag, jag måste vabba.

att sjukanmäla sig

English to report sick

verb

Exempel Kom ihåg att sjukanmäla dig före klockan åtta.

en friskvård

English wellness allowance

substantiv

Exempel Vi har friskvårdsbidrag per år.

ett personligt brev

English cover letter

substantiv

Exempel Bifoga CV och personligt brev.

en intervju

English an interview

substantiv

Exempel Jag ska på anställningsintervju imorgon.

Bostad & Vardag

Lägenhet, hyra, tvättstuga och återvinning

en hyra

English rent

substantiv

Exempel Hyran ska betalas i förskott.

ett hyreskontrakt

English tenancy contract / lease

substantiv

Exempel Har du förstahandskontrakt eller andrahand?

en bostadsrätt

English housing cooperative apartment

substantiv

Exempel De köpte en fin bostadsrätt i centrum.

en tvättstuga

English communal laundry room

substantiv

Exempel Jag har bokat tvättstugan mellan 14 och 18.

en tvättid

English laundry time slot

substantiv

Exempel Boka en tvättid på bokningstavlan.

ett förråd

English storage unit

substantiv

Exempel Cykeln står i källarförrådet.

en källsortering

English waste sorting / recycling

substantiv

Exempel Källsortera plast och kartong i miljörummet.

att panta

English return bottles and cans for deposit refund

verb

Exempel Vi pantar alltid alla läskburkar.

ett trapphus

English stairwell

substantiv

Exempel Ställ inte barnvagnar i trapphuset.

ett miljörum

English recycling room

substantiv

Exempel Miljörummet är låst med portkoden.

en granne

English a neighbour

substantiv

Exempel Hälsa på dina grannar i hissen.

en portkod

English door entry code

substantiv

Exempel Vad är portkoden till porten?

Hälsa & Sjukvård

Vårdcentralen, apoteket och vanliga krämpor

en vårdcentral

English primary health care clinic

substantiv

Exempel Jag måste lista mig på en vårdcentral.

1177 Vårdguiden

English Swedish health hotline and portal

fras

Exempel Ring 1177 om du behöver medicinska råd.

ett recept

English prescription

substantiv

Exempel Läkaren skickade ett e-recept till apoteket.

ett apotek

English pharmacy

substantiv

Exempel Hämta medicinen på närmaste apotek.

en högkostnadsskydd

English high-cost protection

substantiv

Exempel När du når taket får du ett frikort.

ett frikort

English free health care card

substantiv

Exempel Jag har frikort resten av året.

att ha ont i

English to hurt / have pain in

fras

Exempel Jag har ont i halsen och huvudet.

en feber

English fever

substantiv

Exempel Har du tagit tempen? Har du feber?

en förkylning

English a common cold

substantiv

Exempel Det är bara en vanlig förkylning.

en remiss

English referral to a specialist

substantiv

Exempel Läkaren skrev en remiss till ögonkliniken.

en tandläkare

English dentist

substantiv

Exempel Jag går till tandläkaren en gång om året.

en bedövning

English anaesthesia / numbing injection

substantiv

Exempel Vill du ha lokalbedövning?

Svenska Myndigheter & Samhälle

Skatteverket, BankID, Försäkringskassan och Migrationsverket

ett personnummer

English personal identity number

substantiv

Exempel Personnumret är nyckeln till det svenska samhället.

ett BankID

English Swedish electronic mobile ID

substantiv

Exempel Logga in säkert med Mobilt BankID.

en Swish

English instant mobile payment app

substantiv

Exempel Jag kan swisha dig pengarna direkt.

Skatteverket

English Swedish Tax Agency

substantiv

Exempel Folkbokför dig hos Skatteverket när du flyttar.

Försäkringskassan

English Social Insurance Agency

substantiv

Exempel Ansök om föräldrapenning hos Försäkringskassan.

Migrationsverket

English Swedish Migration Agency

substantiv

Exempel Förnya uppehållstillståndet i god tid.

ett uppehållstillstånd

English residence permit

substantiv

Exempel Hon fick permanent uppehållstillstånd.

en folkbokföring

English population registration

substantiv

Exempel Du måste anmäla flytt för rätt folkbokföring.

en deklaration

English tax return

substantiv

Exempel Godkänn deklarationen med BankID.

en legitimation

English ID card / identification

substantiv

Exempel Kan jag få se legitimation?

ett medborgarskap

English citizenship

substantiv

Exempel Efter fem år kan man ofta ansöka om medborgarskap.

ett ombud

English representative / pickup point

substantiv

Exempel Paketet ligger hos ditt lokala postombud.

Transport & Resa

Kollektivtrafik, bil, flyg och resa

en biljett

English a ticket

substantiv

Exempel Kan jag köpa en enkelbiljett?

ett periodkort

English travel card / season ticket

substantiv

Exempel Jag har månadskort på SL.

en buss

English bus

substantiv

Exempel Bussen går om fem minuter.

en tågbiljett

English train ticket

substantiv

Exempel Jag behöver boka en tågbiljett till Göteborg.

en plattform

English platform

substantiv

Exempel Tåget går från plattform 3.

att byta

English to change / transfer

verb

Exempel Jag måste byta till linje 4.

en flygplats

English airport

substantiv

Exempel Vi ska åka till Arlanda flygplats.

ett pass

English passport

substantiv

Exempel Glöm inte passet när du reser utomlands.

en biluthyrning

English car rental

substantiv

Exempel Vi bokade en bil via biluthyrning.

en parkeringsplats

English parking space

substantiv

Exempel Hittar du en ledig parkeringsplats?

en taxa

English taxi

substantiv

Exempel Hur mycket blir taxan till centrum?

att resa

English to travel

verb

Exempel Jag älskar att resa och upptäcka nya platser.

Shopping & Priser

Handla mat, kläder och jämföra priser

en kassa

English cash register / checkout

substantiv

Exempel Ställ dig i kön till kassan.

att betala

English to pay

verb

Exempel Kan jag betala med kort?

kontant

English cash

adjektiv

Exempel Tar ni kontant?

kort

English card

substantiv

Exempel Jag betalar med kort.

en rea

English sale / clearance

substantiv

Exempel Det är rea i alla butiker just nu.

rabatt

English discount

substantiv

Exempel Får jag rabatt med studentkort?

en kvitto

English receipt

substantiv

Exempel Kan jag få kvitto, tack?

att prova

English to try on

verb

Exempel Får jag prova den här tröjan?

storlek

English size

substantiv

Exempel Vilken storlek använder du?

en påse

English bag

substantiv

Exempel Vill du ha en påse?

billig

English cheap

adjektiv

Exempel Den här skjortan är billig.

dyr

English expensive

adjektiv

Exempel Den här jackan är ganska dyr.

Väder & Årstider

Prata om väder, årstider och kläder

det regnar

English it's raining

fras

Exempel Idag regnar det hela dagen.

det snöar

English it's snowing

fras

Exempel Det snöar första gången i år!

soligt

English sunny

adjektiv

Exempel Imorgon blir det soligt och varmt.

mulet

English cloudy/overcast

adjektiv

Exempel Det är mulet idag.

blåst

English windy

adjektiv

Exempel Det är riktigt blåsigt ute.

en regnjacka

English rain jacket

substantiv

Exempel Ta med regnjacka.

vinter

English winter

substantiv

Exempel I Sverige är vintern lång och kall.

sommar

English summer

substantiv

Exempel Jag älskar den svenska sommaren!

höst

English autumn/fall

substantiv

Exempel Hösten är fin med alla färger.

vår

English spring

substantiv

Exempel Våren kommer snart.

grader

English degrees

substantiv

Exempel Det är minus fem grader ute.

SMHI

English Swedish Meteorological and Hydrological Institute

substantiv

Exempel Kolla SMHI för väderprognos.

Familj & Relationer

Familjemedlemmar, relationer och känslor

föräldrar

English parents

substantiv

Exempel Mina föräldrar bor utanför Stockholm.

syskon

English siblings

substantiv

Exempel Jag har två syskon.

make

English husband

substantiv

Exempel Min make jobbar på sjukhuset.

maka

English wife

substantiv

Exempel Min maka är lärare.

sambo

English cohabiting partner

substantiv

Exempel Vi har varit sambor i fem år.

barn

English child/children

substantiv

Exempel De har två små barn.

mor

English mother

substantiv

Exempel Min mor heter Anna.

far

English father

substantiv

Exempel Min far gillar att fiska.

gifta sig

English to get married

verb

Exempel De ska gifta sig nästa sommar.

skilja sig

English to get divorced

verb

Exempel De beslutade sig för att skilja sig.

älska

English to love

verb

Exempel Jag älskar min familj.

lycklig

English happy

adjektiv

Exempel Jag är så glad att träffa dig!

Gör orden till dina.

PracticeWord library