SvenskaVardagSvenska för livet i Sverige
LearnWord library

SFI D · draft · 16 min · Draft lesson

SFI D · Ledig på fredag

Draft practice: compare an informal and a formal message, listen to a workplace rule, write a formal email and negotiate by phone.

Learning material and translations are drafts awaiting teacher and native-speaker review. The lesson summary below is in English; practice controls follow your chosen helper language.

Useful Swedish phrases

Jag skriver för att fråga om ledighet.

I am writing to ask about time off.

Jag skriver för att fråga om jag kan vara ledig på fredag.
I am writing to ask whether I can have Friday off.

Practise in context

Read in context

Meddelande A Tjena Daniel! Kan du byta pass med mig på fredag? Min dotter har skolavslutning klockan 10 och jag vill gärna vara med. Jag kan jobba på lördag klockan 8–16 i stället, om det passar dig. Säg till så fort du kan, så att jag hinner fråga Karin! /Amina Meddelande B Hej Karin! Jag skriver för att fråga om ledighet på fredag. Min dotter Lina har skolavslutning klockan 10, och jag vill gärna vara med eftersom det är en viktig dag för henne. Jag vet att fredagar är en tung dag på Lagret, så jag kan arbeta på lördag klockan 8–16 i stället. Daniel har sagt att han kan byta pass med mig, om du tycker att det är bra. Jag förstår att det kan bli svårt för er, och jag tar gärna ett extra pass senare i månaden om det behövs. Jag skickar förfrågan nu eftersom den ska komma minst två veckor i förväg. Tacksam för svar. Med vänliga hälsningar Amina

Read in context

Hej Karin! Jag skriver för att fråga om ledighet på fredag. Min dotter Lina har skolavslutning klockan 10, och jag vill gärna vara med eftersom det är en viktig dag för henne. Jag vet att fredagar är en tung dag på Lagret, så jag kan arbeta på lördag klockan 8–16 i stället. Daniel har sagt att han kan byta pass med mig, om du tycker att det är bra. Jag förstår att det kan bli svårt för er, och jag tar gärna ett extra pass senare i månaden om det behövs. Jag skickar förfrågan nu eftersom den ska komma minst två veckor i förväg. Tacksam för svar. Med vänliga hälsningar Amina

Listen and read

Hej allihop, det är Karin. Här kommer en påminnelse om ledighet. En ansökan om ledig dag ska skickas till mig med e-post minst två veckor innan. Ring inte, utan skriv ett mejl. Jag svarar inom tre arbetsdagar. Om ni vill byta pass med en kollega vill jag också veta det i förväg. Tack!

Listen and read

Hej allihop, det är Karin. Här kommer en påminnelse om ledighet. En ansökan om ledig dag ska skickas till mig med e-post minst två veckor innan. Ring inte, utan skriv ett mejl. Jag svarar inom tre arbetsdagar. Om ni vill byta pass med en kollega vill jag också veta det i förväg. Tack!

Practise a conversation

Karin: Hej Amina! Jag har läst ditt mejl. Fredag är en av våra tyngsta dagar. Varför just den dagen?

Du: Hälsa, förklara varför du behöver vara ledig och påminn om att du erbjuder dig att jobba på lördag.

Karin: Jag förstår, men klarar vi verkligen lördagen? Kan du jobba en halv dag på fredag i stället, från klockan 12?

Du: Håll delvis med (Det låter bra, men ...) och ställ en fråga, till exempel om Daniel kan byta pass.

Karin: Det kan vi försöka. Bekräfta gärna vad vi kom överens om.

Du: Bekräfta dagen och tiderna, tacka och avsluta artigt.

Speaking and writing use self-review. Nothing is recorded or scored as an official assessment. How practice works

Explore Swedish phrases or browse the word library.

Keep learning

Start lesson